Entries in portuguese (502)

Wednesday
Dec212016

Let's Learn the New Testament: When Jesus Was Born

It had been more than three hundred years since the last of the great Jewish (Israelite) prophets and much longer since the Israelite kingdom had been at the height of its glory. Centuries earlier, the prophets had prophesied of the restoration of Israel and the coming of the Messiah as the king of Israel. At this point in history, however, the land of Israel had been conquered and was under the rule of the mighty Roman Empire. Now more than ever the Jewish people were waiting for their promised deliverer—their Messiah who God would send to save them. 

In the northern part of what had once been the kingdom of Israel, in the small village of Nazareth, there lived a young woman named Mary who was engaged to be married to a man named Joseph. One day, while Mary was in her house, a very strange but wonderful thing happened—she was visited by an angel of God.

“Don't be afraid,” the angel said. “I have come to you bringing wonderful news! You are going to have a baby!”

“But how can I have a baby?” Mary asked. “I am not even married yet.”

The angel's answer was marvelous and shocking at the same time. “The Holy Spirit and power of God will give you this baby. This baby will be called the Son of God.”

Mary was delighted by what the angel had told her. She had been chosen to play an important part in one of the greatest and most awaited events in human history.

But the angel wasn't finished with his message yet. “Your cousin, Elizabeth, will also have a baby in spite of her old age. In fact, this woman, who people said would never have a child, is now already six months’ pregnant. Nothing is impossible if God wants it to happen.”

 

Zacharias and Elizabeth 

Mary wanted to talk to her cousin Elizabeth about the good news, so she went on a journey into the hill country where Elizabeth and her husband Zacharias lived.

Prior to this, Zacharias had been serving as a priest at the temple in Jerusalem, when an angel appeared to him and told him that his wife would give birth to a baby boy. The angel told Zacharias to name his son John and that the spirit and power of the ancient prophet Elijah would be with John. The angel explained that when John was grown, he would turn people back to God in preparation for the coming of the Lord Himself. John was destined to be a prophet who would prepare people for the coming of God’s Son.

As Mary entered the house of Zacharias and Elizabeth, Elizabeth was filled with the Holy Spirit and came to greet Mary, saying, What does this mean for me, that the mother of my God comes to visit me? As soon as I heard your voice, the baby leapt for joy!” It seems as though Elizabeth knew what was happening to Mary even before Mary had told her. Even the unborn baby, John, was excited to be in the presence of Mary and the baby inside her.

Elizabeth went on to say, “A woman who believes will be blessed, because all the things will happen that the Lord has told her will happen.”

Filled with delight and wonder, Mary responded with a psalm of praise that came into her heart:

My soul magnifies the Lord,

And my spirit rejoices in God my Savior.

God considered my lowly position, and from now on, people will say that I have been blessed.

Because He that is powerful has done wonderful things to me, and His name is holy.

He shows mercy to everyone who fears Him.

He shows strength, scattering those who have proud thoughts.

He takes the powerful out of their positions, and raises up the lowly instead.

God will help Israel, because of His mercy,

Just like He promised to our ancestors.1

 

An Angel Visits Joseph 

Now when Joseph, who was soon to be Mary's husband, heard the news that Mary was pregnant, he was worried. It's not proper for Mary to be pregnant before we are married, he thought. People will look down on Mary for this.

Joseph cared for Mary and wanted to protect her from being shamed, so he decided to cancel the wedding and send Mary to live elsewhere.

But one night while Joseph slept, an angel visited him to tell him the truth about the coming baby. The angel told Joseph to not be afraid to make Mary his wife, saying, “The baby that she has in her is from the Holy Ghost. She will have a son and His name will be Jesus, because He is the one that will save people from their sins.” (The name Jesus means “to save.”)

This was an amazing revelation. Throughout history, since the first man and woman that God had created, people had sinned and suffered the consequences of their sins. Now Joseph had just been told by an angel of God that Mary was pregnant with the one who would save people from sin. When Joseph woke up from his dream, he did exactly what the angel had told him and he took Mary into his house to be his wife.

 

Journey to Bethlehem

Months later, when the baby Jesus was soon to be born, the Roman Empire, which ruled Israel at the time, announced a law that everyone had to travel to the place they were from for a census. (A census was a way for the empire to count its people, and record their names and where they were from. This information was useful when the empire imposed taxes on its people.)

Joseph’s family was from the village of Bethlehem, so to obey the law, he and Mary traveled from Nazareth to Bethlehem, which was about 125 kilometers to the south of Nazareth. In those times, people on a journey would usually travel between 30 and 50 kilometers in a day. It was important to travel slowly and carefully, because even a small injury could be very serious when traveling long distances on foot. People also had to make sure that they ended each day’s travel by making a safe camp with fellow travelers or by finding a place to stay in a village. This was important, because being on the open road after dark was extremely dangerous due to bandits and wild animals.

When Joseph and Mary arrived in Bethlehem, they started looking for a place to stay. But they had arrived late, and all of the houses were full with the many people who had also traveled to Bethlehem for the census. Mary was ready to have her baby, and they desperately needed a place to settle for the night.

Thankfully, somebody was finally able to help them with a place to stay. It was an unlikely place—a stable where animals were kept safe at night.

That night, Jesus, the Son of God, who had been sent to save the world, was born in a stable. Joseph and Mary did their best to keep the baby warm. They wrapped Him in cloths and made a bed for Him using a manger. A manger is a trough of wood or stone that is used for the animals’ hay and water.

 

Special Prophecy Given for Baby Jesus

When Jesus was a few days old, Joseph and Mary made the short trip from Bethlehem to the temple at Jerusalem to dedicate the baby to God. It was the tradition for Jewish people that the first son that a woman gave birth to would be dedicated to God's service.

There were two very old people in the temple that day, a man named Simeon and a woman named Anna, both prophets of God. Ancient Jewish prophets had written about a Messiah, or savior, of Israel, that would be born in Bethlehem. Simeon and Anna knew these prophecies by heart and had been waiting all their lives to see the prophecies fulfilled. The Holy Spirit had told Simeon that he would not die until he had seen the fulfillment of the prophecies about the Messiah with his own eyes.

While Joseph, Mary, and Jesus were in the temple, the Holy Spirit led Simeon over to the courtyard where they were standing. When Simeon saw the baby, he was very excited. He picked up the baby and said, "Lord, let me leave this world in peace, because now my eyes have seen the salvation that You have prepared to bring light to all the peoples of the earth, and glory to Israel.”

 

The prophetess Anna came up while Simeon was prophesying and when she realized what she was seeing, she began praising God. Anna's husband had died while she was still young. She never married again, but had spent her life at the temple, fasting, praying, and worshiping. Anna was eighty-four years old, and she would spend the rest of her life telling everybody who was waiting for the promised Savior about what she had seen that day in the temple.

 

 

Jesus' Visitors

The birth of Jesus was a very special event in history. And God worked out some wonderful events to help people recognize Jesus as the savior.

On the night Jesus was born in the stable in Bethlehem, there were shepherds spending the night in the fields outside the city, guarding their sheep. Suddenly, a magnificent angel appeared to the shepherds, startling them tremendously.

“Don't be afraid,” said the angel. “I bring you good news! Today, in Bethlehem, your Savior has been born! You will find Him wrapped in cloths and lying in a manger.”

Then many more angels appeared, surrounding the first, singing praises to God. “Glory to God,” they sang. “Let there be peace on the earth and the good will of God toward men.”

(God loved the people of the earth so much that He sent His Son Jesus to bring peace and the goodness of God to the earth.)

Once the angels had left, the shepherds ran into Bethlehem and found Joseph, Mary, and baby Jesus in the stable where they were staying. The shepherds were blessed to be among the first people to hear the important news of Jesus' birth and to learn what it meant. After they had visited Jesus at the stable, they traveled around the country telling people what they had seen and what the angels had told them.

Footnotes:

1. Luke 1:46–55

 

S&S link: Christian Life and Faith: Biblical and Christian Foundation: Jesus, God’s Son-1b

Authored by Peter Lynch. All scriptures are paraphrased from the King James Version. Illustrations by Didier Martin.
Copyright © 2014 by The Family International

 

Downloads

DOC: Let's Learn the New Testament: When Jesus Was Born (Portuguese)
DOC: Let's Learn the New Testament: When Jesus Was Born (Spanish)
DOC: Let's Learn the New Testament: When Jesus Was Born (Japanese)

Wednesday
Dec142016

Coloring Page: Celebrating Christmas

S&S link: Christian Life and Faith: A Personal Connection with Jesus: Prayer-1a

Authored by Christi S. Lynch. Illustration by Alvi. Design by Stefan Merour.
Copyright © 2016 by The Family International

Downloads

PDF: Coloring Page: Celebrating Christmas
PDF: Coloring Page: Celebrating Christmas (Japanese)
PDF: Coloring Page: Celebrating Christmas (Portuguese)
PDF: Coloring Page: Celebrating Christmas Spanish)

Wednesday
Dec142016

Celebrating Christmas

S&S link: Christian Life and Faith: A Personal Connection with Jesus: Prayer-1a

Authored by Christi S. Lynch. Illustration by Alvi. Design by Stefan Merour.
Copyright © 2016 by The Family International

Downloads

PDF: Celebrating Christmas
PDF: Celebrating Christmas (Japanese)
PDF: Celebrating Christmas (Portuguese)
PDF: Celebrating Christmas (Spanish)

Wednesday
Dec072016

The Acts of the Apostles: “I Have Kept the Faith”

Wednesday
Dec072016

3D Picture: The Acts of the Apostles: “I Have Kept the Faith”

Wednesday
Dec072016

Coloring Page: The Acts of the Apostles: “I Have Kept the Faith”